Killing Me Softly With Her Song (tradução)

Original

Perry Como

Compositor: Não Disponível

Ouvi dizer que ela cantou muito bem, ouvi dizer que ela tinha um estilo
Então vim vê-la e escutá-la por alguns instantes
E lá estava ela, essa jovem moça, desconhecida aos meus olhos

Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção
Matando-me suavemente com sua canção
Contando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção

eu me senti todo corado de febre, envergonhado pela multidão
Senti como se ela tivesse encontrado minhas cartas e as estivesse lendo em voz alta
Eu supliquei pra que ela parasse, porém ela continuou

Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção
Matando-me suavemente com sua canção
Contando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção

Ela cantava como se me conhecesse em meu terrível desespero
E então ela olhou através de mim como se eu não estivesse lá
Porém ela lá estava, a estranha, cantando em alto e bom som

Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção
Matando-me suavemente com sua canção
Contando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção